Separate the grain from the chaff
分辨良莠,区分善恶
🧩 词语组成解析
separate
['sɛpret]
vt.& vi. 分开;（使）分离;区分;隔开;
vt. 分离（混合物）;分居;分类;割开;
vi. 分手;断裂;（夫妻）分居;断绝关系;
separ分离 + ate 形容词后缀 具有...的 → adj.分离的；个别的
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
grain
[ɡren]
n. 谷物，粮食;（沙，金，盐等的）颗粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）纹理;
vt. 把…作成细粒;把…漆[画]成木纹;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
from
[frəm]
prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
I've never heard such a pile of crap in my life!
我这辈子从来没听过如此胡说八道！
Would Dr.Block be able to see me at 9:30 tomorrow?
明天9点半布洛克医生能给我看病吗？
Her family are all music lovers.
她全家人都是音乐爱好者。